您当前的位置 :浙江在线 > 人文频道 > 教育参考 正文

3年原创百余本英语绘本 拱墅区英语老师们太有才

发布时间: 2018-10-26 11:55:43 来源: 浙江在线 记者 纪驭亚

  浙江在线10月26日讯(浙江在线 记者 纪驭亚)绘本,已经逐渐成为多数孩子的童年必读物,老师家长也非常熟悉。但今天在杭州市长阳小学,许多前来参加第四届小学英语全绘本阅读展示活动的老师们,在看到教学楼里摆放的几十本英语绘本时都忍不住发出“哇”声——这些英语绘本每一页都有手绘的图案,构思精巧,有的被做成硬皮书,有的是一本小册子,甚至还有做成挂历。更重要的是,这些看上去比书店书架上的绘本更为精致的绘本从创意、设计到配图,都是拱墅区的英语老师们自己原创的!

  为孩子们原创英语绘本,拱墅区的英语老师们已经坚持3年。“在教学领域,中文绘本在教学中已经得到了认可和重视,但英语绘本在课堂教学中运用的范例却少之又少。我们希望可以改变这一现状。”拱墅区小学英语教研员凌霄燕说,这几年拱墅区每年会举办一次英语绘本创作大赛,参赛的作品要求必须是老师们自己原创的,配图可以找本校的美术老师合作。第一年,老师们都觉得难度挺大的,组委会最终只收到19组作品。而今年,参赛数量翻了3番。

  3年来,拱墅区的英语老师们已经制作了100多本英语绘本。每一本都是英语老师们组成团队,花了两三周时间完成。拱墅区教育发展研究院沈旭东院长介绍,今年还有外区的老师也来参赛了。

  凌霄燕和团队成员给这场比赛取了个很有寓意的名字——“原点”全绘本创作大赛。“原点的灵感来自一个小故事:有个学生在美术课上调皮,只画了一个圆点。但没想到,他的老师把这幅作品裱了起来。深受鼓舞的小男孩开始创作出更多圆点的作品,还开了画展。我们的原创英语绘本探索原本也只是一次不经意的尝试,没想到越做越深,越做越好,我们希望自己也能当故事里的小男孩。”凌霄燕说,原点也代表着初心,希望大家永远记得出发时的初心。

  记者翻看了其中几本,也忍不住被老师们的才华折服了。有一本绘本被做成了挂历的样子,主题是端午习俗。每一页的正面,老师画了古人过节的场景,然后请孩子们找一找画中缺了什么。而谜底就藏在每一页的反面。

W020181025794285756500_meitu_1.jpg

端午节2.jpg

  这一本绘本则讲述了老师们的心声——老师并不是那么容易当的。栩栩如生的画面讲述了老师碰到了一个不爱学习的调皮小男孩,接地气的故事内容,让老师和学生们看了都能会心一笑,忍不住想继续翻看。

老师1.jpg

老师2.jpg

  这本讲述一只毛毛虫成长过程的绘本也成为全场的热点之一。“专业出版社做的英语绘本都没有这么好。”一位来自青岛的老师感慨。而凌霄燕也笑着透露,因为考虑到给孩子们使用的绘本需要全方面评估科学性,所以这些绘本暂时还没有用于实际教学。但已经好几个出版社来洽谈,希望能够出版这些精妙的绘本。

昆虫.jpg

动物2.jpg

  而实际上,原创英语绘本只是拱墅区在英语绘本教学探索中的小小一步。让凌霄燕同样自豪的还有由拱墅区研发的自然拼读分级绘本,如今已经成为拱墅区小学生英语学习中的得力“帮手”。“研发这套补充性教材是因为我们在教学中发现教材还有一些欠缺,会让孩子们的学习效果有所打折扣。”凌霄燕介绍,这一套分级绘本共有8本,其中前6本对应着3-6年级的六册教材,第七本是补充性的6个帮助学生学习语音的故事,第八本则将前七本融合成了系列故事。这套书在去年9月出版,随后就进入了拱墅小学生的英语课堂里。

课本.jpg

  更有意义的是,拱墅每年还会组织一次小学英语全绘本阅读展示活动,今年已经第4个年头。每年仅有500多个名额,几乎都是被杭州其他区和全国各地的老师“秒杀”光的。“我们会把自己在英语教学中的过程性探索都展现出来,既是和大家分享,也是希望能够让我们在交流中汲取更多的灵感和经验。”凌霄燕很低调,笑着说这还是自己办活动四年来第一次接受媒体采访。但对于小学英语绘本的教研,她的语气又很笃定:教育是一件细水长流的事情,接下来我们还要花更多的精力让小学英语绘本在英语教学中发挥更大的作用。


标签: 编辑: 纪驭亚
相关阅读
浙江新闻
Copyright © 1999-2016 Zjol. All Rights Reserved浙江在线版权所有