您当前的位置 :浙江在线 > 人文频道 > 演艺资讯 正文

石黑一雄获2017年诺贝尔文学奖 把自己的作品看作“长版本的歌曲”

发布时间: 2017-10-05 19:24:05 来源: 浙江在线 记者 俞吉吉

作家.jpg

  石黑一雄

  浙江在线10月5日讯(记者 俞吉吉)北京时间10月5日晚上19时,诺贝尔文学奖评委会在斯德哥尔摩的瑞典皇家科学院宣布,2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国当代作家石黑一雄。颁奖词说:“他的小说富有激情的力量,在我们与世界连为一体的幻觉下,他展现了一道深渊。”

  自1901年以来,诺贝尔文学奖已经颁发给了百余位优秀作家,褒奖他们“创作出富有理想倾向的最佳作品”。

  一百多年来,这项文学奖项一直按照自己的评选规则运作着。诺贝尔文学奖不接受团体提名和自我申请,对于提名者的要求非常严格,只有以下几种人才可能受到提名:瑞典文学院的院士或者具有文学院士资格的人士;高等院校文学教授和语言教授;诺贝尔文学奖得主;各国作家协会主席。

  今天诺贝尔文学奖的热门人选有日本作家村上春树、肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥、叙利亚诗人阿多尼斯、以色列作家阿摩司·奥兹、阿尔巴尔亚小说家伊斯梅尔·卡达莱、加拿大作家玛格丽特·阿特伍德,中国作家阎连科也被英国ladbrokes网站预测为本届诺贝尔文学奖得主的热门候选人。但最终均无缘奖项。石黑一雄的获奖多少有点出人意料。

  他是一名怎样的作家?创作风格又是怎么样的呢?记者试图从以往的资料中找寻他的创作轨迹。

  1954年11月8日,石黑一雄生于日本长崎,1960年随家人移居英国,先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学,并于1982年获得英国国籍。1983年开始发表小说,其主要作品有《群山淡景》、《浮世画家》和《长日将尽》等。曾获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项,与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。如今,这三雄中只剩拉什迪还没有获得诺奖。

诺奖.jpg

  石黑一雄在英语环境中长大、接受教育,与一些跨文化离散写作的作家不同,在文化意义上,他更接近于英国人。他的作品不关注特定国家、民族的灾难,而试图探讨变革中人们内心的感受。“记忆”是贯穿在石黑一雄创作始终的主题,第一部小说《群山淡景》讲述了英格兰生活的日本寡妇悦子的故事,故事影射了日本长崎的灾难和战后恢复;《浮世画家》则通过一位日本画家回忆自己从军的经历,探讨了日本国民对二战的态度;《长日将尽》发生的背景是战后的英格兰,听年迈的英国管家讲述他在战场上的经历;《无法安慰》讲的是在一个不知名的欧洲小镇,一名钢琴家如何挣扎着按照计划去演出的故事;《我辈孤雏》发生在20世纪初的上海,讲述一名私人侦探调查寻找失踪了的父母的故事;《别让我走》涉及的主题是提供器官的克隆人……前几部小说都是聚焦于个体记忆,而在《被掩埋的巨人》中,石黑一雄与第一次将写作的主题设立在社会记忆与集体遗忘的问题之上,那些淡然简朴,貌似单调的文字下,深埋着一系列思考。

  1986年,《浮世画家》为石黑一雄夺得英国惠特贝瑞图书奖并第一次获得布克奖提名,这部小说通过一位日本画家回忆自己从军的经历,探讨了日本国民对二战的态度。作品《长日将尽》于1989年获得布克奖。石黑一雄的作品不是很多,但他的文笔和风格为他赢得国际的承认。

  1995年,石黑一雄出版《无可慰藉》,追随一位知名钢琴家在欧洲小镇进行演出的诡谲经历。同年获得契尔特纳姆文学艺术奖以及大英帝国勋章。

  1998年,石黑一雄获得法国艺术及文学骑士勋章。

  2000年,石黑一雄出版《我辈孤雏》(《上海孤儿》),讲述一名英国侦探调查在上海度过的童年发生的一场疑案。获得布克奖提名。2005年,石黑一雄出版了《别让我走》,又跳到了1990年代的英国,聚焦一个培养克隆人的教育机构里少男少女追寻身世之谜的故事。再次获得布克奖提名。

石黑.jpg

  石黑一雄最初的小说均以第一人称写作,细腻刻画人物内心世界的孤独、压抑、自欺与不安,双重叙事策略起到了解构叙事者自我身份的奇特效果。而在2015年的奇幻新作《被埋葬的巨人》中,石黑一雄努力想要跳出以个体经验来影射历史的写作框架。尽管可能会使人物的复杂性和深刻性相对弱化,但第三人称和第一人称叙事的并置、多重空间共存的叙事不着痕迹地缓解了读者焦虑的推理,中世纪古老简洁的叙述语言营造出了陌生化的审美意蕴。 

  村上春树曾在被问到在世作家中喜欢谁时,提到了石黑一雄和科马克·麦卡锡、达格·索尔斯塔三个名字。他说过:“至今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过,也从未感到不以为然。”

  《格兰塔》中文版日前正式由上海文艺出版社和九久读书人出版。作为主题书杂志的鼻祖,来自英国的《格兰塔》杂志中文版第一期主题就叫“不列颠”,中文版第一期汇集了英国当今文坛最强势力,包括大卫·米切尔、A·S·拜厄特、石黑一雄等18位作家作品。

  而在两周前,在伦敦苏富比拍卖行举办的英国著名作家作品的初版拍卖会上,石黑一雄的《长日留痕》初版拍卖价达27000美元。

  今年59岁的石黑一雄共出版六部长篇小说:《群山淡景》、《浮世画家》、《长日留痕》、《无法安慰》、《我辈孤雏》、《别让我走》和一部短篇小说集《小夜曲》。鲜为人知的是,在从事写作之前,石黑一雄热衷的却是作词作曲,他希望自己能够像具有诗人气质的歌手莱纳德·科恩(Leonard Cohen)那样,创作出深邃动人的乐曲,如今,虽然没能实现自己的音乐梦,石黑一雄把自己的作品看作是“长版本的歌曲”。

  链接:近年诺贝尔文学奖获奖者一览

  2016年:美国民谣艺术家鲍勃·迪伦。获奖理由:“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌形式”。代表歌曲:《答案在风中飘》《时代在变》《像一块滚石》等。

  2015年:白俄罗斯女作家斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇。获奖理由:“她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”代表作品:《战争的非女性面孔》《最后一个证人》《锌皮娃娃兵》《死亡的召唤》《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》等。

  2014年:法国作家帕特里克·莫迪亚诺。获奖理由:“用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界”。代表作品:《星形广场》 《暗店街》 《青春咖啡馆》

  2013年:加拿大女作家、当代短篇小说大师爱丽丝·门罗。代表作品:《逃离》 《快乐影子舞》 《爱的进程》 《女孩和女人们的生活》

  2012年:中国作家莫言。获奖理由:“通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起”。代表作品:《红高粱》 《酒国》 《丰乳肥臀》 《生死疲劳》

  2011年:瑞典作家托马斯·特朗斯特罗姆。获奖理由:“通过凝炼、透彻的意象,他为我们提供了通向现实的新途径”。代表作品:《17首诗》 《途中的秘密》 《半完成的天空》 《看见黑暗》 《为生者和死者》 《悲哀贡多拉》

  2010年:秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨。获奖原因:“对权力结构进行了细致的描绘,对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述”。代表作品:《绿房子》 《世界末日之战》 《城市与狗》 《酒吧长谈》 《谁是杀人犯》。

  2009年:德国女作家赫塔·缪勒。获奖理由: “专注于诗歌以及散文的率真,描写了失业人群的生活图景”。代表作品:《我所拥有的我都带着》 《光年之外》 《行走界线》 《河水奔流》 《呼吸钟摆》

  2008年:法国“新寓言派”代表作家勒·克莱齐奥。获奖理由:“新起点、诗歌冒险和感官迷幻类文学的作家,是在现代文明之外对于人性的探索者”。主要作品: 《诉讼笔录》 《金鱼》《流浪的星星》 《少年心事》 《战争》 《乌拉尼亚》

  2007年:英国女作家多丽丝·莱辛。代表作品《金色笔记》 《野草在歌唱》 《暴力的孩子们》、《简述下地狱》 《第三、四、五区域间的联姻》 《简·萨默斯日记》

  2006年:土耳其作家奥尔罕·帕慕克。获奖理由:“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征”。主要作品:《白色城堡》 《我的名字叫红》 《伊斯坦布尔》

  2005年:英国剧作家哈罗德·品特,他被评论界誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家。获奖理由:“他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处,并强行打开了压抑者关闭的房间”。主要作品: 《回乡》 《看门人》《生日派对》

  2004年:奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克。获奖理由:“她的小说和戏剧具有音乐般的韵律,她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经” 。主要作品:《钢琴教师》 《女情人们》 《我们是骗子,宝贝》 《情欲》。

  (综合央视新闻客户端、人民日报客户端等)

标签: 编辑: 俞吉吉
Copyright © 1999-2016 Zjol. All Rights Reserved浙江在线版权所有