您当前的位置 :浙江在线 > 人文频道 > 演艺资讯 正文

那些年,霍金在中国出版过的书

发布时间: 2018-03-14 17:04:03 来源: 浙江在线 见习记者 黄慧仙 记者 李月红

p40101788-1.jpg

  浙江在线3月14日讯(浙江在线见习记者 黄慧仙 记者 李月红)“我最早的记忆是站在海格特的拜伦宫学校的托儿所嚎啕大哭。我周围的所有小孩都在玩似乎是非常美妙的玩具,而我想参与进去。但是我只有两岁半,这是我第一回被放到我不认识的人中间,我很害怕……”这是出版于2014年7月《我的简史》一书中的一句话。

  作者的名字,叫史蒂芬·霍金。

  据英国天空新闻等多家媒体3月14日消息,史蒂芬·霍金去世,享年76岁。

  如今,在这样一个人生的结尾,再去看他的自传里这段人生开端的回忆,颇有“逝者如斯夫”之叹。

  对于这位英国物理学家,除了他的演讲,他个人传记性质的电影,我们对他的认知,更多的还来自于他出版过的书。

  像《时间简史》(2014),《果壳中的宇宙》(2014),《我的简史》(2014),《黑洞不是黑的》(2017)等,都是为众人所熟知的书目。

  《时间简史》:全球科学著作的里程碑

timg (3).jpg

  这本书的中文版于2014年6月,由湖南科技出版社出版,为央视《朗读者》节目推荐图书,在当当科普读物榜排名第二位。

  相信即使没看过此书,很多人对于这个书名仍然不会陌生。

  据了解,自1988年首版以来,《时间简史》已成为全球科学著作的里程碑。它被翻译成40种文字,销售了近1000万册。此版更新了内容,把许多观测揭示的新知识,以及霍金最新的研究纳入,并配以250幅照片和电脑制作的三维和四维空间图。

  “如果在一个清澈的、无月的夜晚仰望星空,能看到的最亮的星体最可能是金星、火星、木星和土星这几颗行星,还有巨大数目的类似太阳但离开我们远得多的恒星。事实上,当地球绕着太阳公转时,某些固定的恒星相互之间的位置确实起了非常微小的变化——它们不是完全固定不动的……”

  《时间简史》讲述是探索时间和空间核心秘密的故事,包括我们的宇宙图像、空间和时间、膨胀的宇宙不确定性原理、基本粒子和自然的力、黑洞、黑洞不是这么黑、时间箭头等内容。并深入浅出地介绍了遥远星系、黑洞、粒子、反物质等知识,并对宇宙的起源、空间和时间以及相对论等古老命题进行了阐述。

  第一版中的许多理论预言,后来在对微观或宏观宇宙世界观测中得到证实。

  “又看不懂又令人恐惧。” 

  “看了,觉得人生最短暂,人类最可怜,时间最无情。”

  “这本科普读物我前前后后看了6年。面对浩瀚无边的知识海洋,知道的越多便越发地感觉到自己的渺小,我不敢奢望认识每一朵浪花,但偶尔抬头眺望一下蔚蓝的大海,吹吹新鲜的海风,就总能使人心情舒畅。”

  这些,是网上读过此书的部分读者的评论。于评论中,或也可窥书精华之一二。

  《我的简史》:霍金首度个人自传

  此书是霍金的首度个人自传,中文版于2014年7月出版,出版社为湖南科技出版社。该书讲述了他从战后伦敦的男孩成长为国际光辉灿烂的学术巨星的岁月。

timg (2).jpg

  书中附有大量罕见照片,与过去他的那些科普读物不同的是,在这本自传性质的书中,读者可以看到往日难得一见的霍金:被同学起绰号为爱因斯坦的好追根究底的小学生;曾经和同事为特别黑洞存在打赌的开玩笑者;在物理学和宇宙学世界搏取立足之地的年轻的丈夫和父亲。

  “二战时英国不制造玩具,至少不为国内市场制造。但是我对火车模型有强烈兴趣。父亲试图给我造一列木质火车,但它没有使我满足,由于我需要某种自己能运动的东西。于是他搞到了一列二手的发条火车,用烙铁修理好,在我快3岁时送给我作圣诞礼物。”

  在这本书里,他的讲述已不再仅是外在的浩渺宇宙,更是向内挖掘着自我的宇宙世界。

  对此,看过书的网友们也在书评中讲述着书中那些有趣的霍金生活片段。

  “回顾自己的一生,霍金不无幽默地表示对自己的一生表示满意。从21岁患上ALS病,觉得上天不公,到50年后,结了两次婚,有3个漂亮并卓有建树的孩子,还有成功的科学生涯。他认为自己的残疾在某些方面反而是财富,可以使自己不用分心地投入研究。同时,他也坦然承认自己之所以出名,还因为‘我契合残疾人天才的定型。’‘我的一生是充实而满足的。’”

  “好玩的是,在牛津学习的霍金并不用功,参加赛船俱乐部的活动让他欢乐无比。因为当时在牛津主导的看法中,要么不费力地卓越,要么能力不行地顺其自然,因为用功得到好成绩会被冠以‘灰人’的标志,是最坏的诨名。”

  出版了9本霍金著作的孙桂均:他的心里始终有着童稚与天真

  在售书网站上搜索霍金著作的中文版,我们会发现,这些书都是出自同一家湖南的出版社之手:湖南科技出版社。

  原来,这些年来,霍金著作的简体中文版都是由湖南科学技术出版社独家出版的。从最早的1992年版的《时间简史》文字版到最近2017年出版的《黑洞不是黑的》,这家出版社出版霍金著作已达12本。

  孙桂均是湖南科学技术出版社的首席编辑,从2000年经手霍金著作出版事宜以来,已策划出版9本霍金作品。

微信图片_20180314163644.jpg

  “这些图书里,卖得最好的是《时间简史》插图版和《果壳中的宇宙》这两本,都是过百万的销量,在浙江的销量同样不错。”孙桂均说,《时间简史》可以说是霍金的代表性作品,但其中很多内容深奥难懂,因此后来又出了插图版,结果销量就很好。“霍金的书总体销量都挺好,尤其是在像北上广、杭州等经济发达的大城市,买的人明显较多。”

  这十几年来,在读者对霍金作品的反馈上,孙桂均颇有着自己的体会。

  孙桂均说,以前不少读者反映说他的作品看不懂,但近年来这样的说法变少了。这可能与现在读者知识水平的提高,互联网的普及,各种网上解说等传播途径的增加不无关系。

  孙桂均与霍金仅有两面之缘,但多年前见到她的这位作者的场景仍在脑海。

  “那里坐着一位头发花白的、蓝眼睛的、瘦弱的英国老人。老人抬起眼光接受我们的问候。虽然,在此之前我读到过有关霍金身体状况的资料,但眼前的情形仍然让我感到非常震惊,这位令无数世人崇敬的世界科学大师,是如此软弱无力,无奈地卷缩在那张为他特制的金属轮椅中。我想起了我们中国的一侧古老的传说,好像在《聊斋》中都有记载,说凡是知道上天和神界太多秘密的凡人都将遭到上帝的妒忌。”2006年3月,孙桂均与出版社一行到英国剑桥大学拜访霍金,这也是孙桂均与霍金的初次谋面。

  对于霍金,在接触、策划出版多本他的著作之后,孙桂均感叹说,当那位翩翩的牛津少年成长成为一个伟大的科学家的这一生中,他那瘦削的胸腔里容纳的,除了一个科学家博大的胸怀,还始终跳动着一颗幽默风趣的童心。

  在经手的诸多霍金作品里,孙桂均最喜欢的还是《大设计》。“这本书里不再仅仅是科学公式,还凝结着他的科学和人文思想,他对万事万物的理解。”

  《我的简史》一书也曾给孙桂均留下了颇为深刻的印象。

  “我最初拿到自传的书稿时,就觉得有戏。”孙桂均发现,在这本自传中,霍金把那些枯燥的科学理论和自己血肉丰满的人生经历完美地糅合到了一起,这带给孙桂均前所未有的阅读体验,“看不懂《时间简史》,不妨先读读《我的简史》。”


标签: 科学著作;里程碑;霍金;简史;全球;时间简史;中文版;黑洞;个人自传;出版 编辑: 黄慧仙
Copyright © 1999-2016 Zjol. All Rights Reserved浙江在线版权所有